España. NH Hoteles registró pérdidas de 65 millones de euros en los nueve primeros meses del año, frente a un beneficio de 15,7 millones en el mismo periodo del ejercicio anterior. La cadena precisó que las ventas de la actividad hotelera se redujeron en 17,9% como consecuencia de una caída de 21,4% en los ingresos por habitación disponible.

Alemania. Lufthansa cerró los primeros 9 meses del año con pérdidas netas por 32 millones de euros (47,3 millones de dólares), informó en Francfort la compañía, que en igual período de 2008 había registrado un beneficio neto de 529 millones de euros (782,5 millones de dólares).

Ecuador. La aerolínea comercial Aerogal se fusionará en breve con la colombiana Avianca, buscando ampliar su oferta de destinos a partir de los viajes de código compartido. Aunque los detalles de la operación no se revelarán hasta la próxima semana, fuentes oficiales de ambas compañías confirmaron la noticia.

Japón. Japan Airlines (JAL) ha decidido aumentar hasta 13.000 trabajadores el número de despidos, 4.000 más que lo que anunció inicialmente, cuando se encuentra en plenas negociaciones con el gobierno y el grupo de trabajo creado para reestructurar la empresa y su deuda, cuyas conclusiones claves se darán a conocer a finales de este mes.

Chile. La aerolínea LAN obtuvo unos beneficios netos de 52,1 millones de dólares en el tercer trimestre de este año, un 37,3 por ciento menos que los 83,04 millones obtenidos en igual período de 2008, informó la compañía en un comunicado divulgado por EFE.

Uruguay. Luego de que fracasaran las negociaciones entre hoteleros de Punta del Este y las administadoras de tarjetas, en las que los primeros pedían a esas empresas una rebaja en los aranceles por operación, actualmente entre 5 y 7%, varios establecimientos de ese polo turístico tomaron la decisión de no aceptar más tarjetas de crédito como medio de pago.

Argentina. Aerolíneas Argentinas mantendrá pérdidas medias de unos diez millones de dólares mensuales al menos durante los próximos dos años, según admitió el secretario de transportes de este país, Juan Pablo Schiavi, quien confió en alcanzar un equilibrio financiero en la compañía entre 2012 y 2013.

Portugal. TAP, que registró pérdidas por 285 millones de euros en 2008, no descarta e incluso considera como “una buena idea” una fusión con las aerolíneas TAAG (Angola) y TAM (Brasil), según su presidente ejecutivo, Fernando Pinto, quien acotó que, no obstante, “en la actual situación del mercado no vemos que sea el momento”.