Francia. La aerolínea Air France fue condenada a una pena de 2.000 euros por daños y perjuicios a una pareja de invidentes a los que se negó a vender billetes porque pretendían viajar solos, informaron fuentes judiciales.

Reino Unido. Agentes de aduanas detuvieron este lunes en el aeropuerto londinense de Heathrow a la tripulación de un vuelo de South African Airways por llevar en el avión un cargamento de cocaína, en el segundo incidente de este tipo en un mes.

Martinico. Unos 130 agentes de la policía antimotines francesa llegaron a esta isla caribeña, donde ayudarán a mantener el orden en los territorios de ultramar, que registran desde hace cuatro semanas una huelga en protesta por los altos precios de los productos básicos.

Estados Unidos. El grupo internacional hotelero Marriot Internacional registró pérdidas por 10 millones de dólares en el último trimestre del 2008, debido a la crisis económica mundial y a los costos de reestructuración, informó la compañía desde su sede en Bethesda, en el estado de Maryland.

Perú. Al menos cinco tripulantes de la aerolínea Lan Perú, subsidiaria de Lan Chile, se encuentran detenidos en Lima y en Madrid, acusados de transportar cocaína, informó el lunes la policía de este país.

Guatemala ya no será sede este año de la 16a. reunión anual de la Asociación de Cruceros de Florida y El Caribe (FCCA), que se llevaría a cabo del 26 al 30 de octubre de este año. En cambio, e evento se efectuará en la isla de Santa Lucía, en el Caribe.

Reino Unido. La aerolínea British Airways (BA) registró una pérdida neta de 127 millones de libras (146 millones de euros) en los nueve meses hasta el pasado 31 de diciembre por la crisis económica y la caída de la libra.

Estados Unidos. La corporación Universal Orlando anunció el cierre temporario de una de sus atracciones, el "Fear Factor Live", y una reducción de horas de apertura de otros entretenimientos en respuesta a la crisis económica en Estados Unidos.